iskaa wax u qabso luqadda
Ajaanibta ku nool Ward Itabashi qaar ka mid ah ayaa dhibaato kala kulma luuqadda. Mu'asasada Itabashi ee Dhaqanka iyo Isdhaafsiga Caalamiga ah waxay raadinaysaa "Tabarucayaasha Luqadaha" si ay ugu taageeraan dadka noocaas ah tarjumaad iyo tarjumaad.
Ma jeclaan lahayd inaad u isticmaasho xirfadahaaga luqadda si aad u caawiso ajaanibka u baahan?
1. Shuruudaha diiwaangelinta
- Kuwa leh xirfadaha luqadda sare ee Japanese iyo luqadaha ajnabiga ah labadaba lagama maarmaanka u ah hawlaha soo socda.
- Arrinka tarjumaadda, kuwa samayn kara dukumeentiyada Word iyo Excel.
*Da'da iyo dhalashadu waxba maaha.
1. Goobta hawsha
Hoolka cagaaran ee degmada ama Bunka Kaikan, iwm.
2. Hawlaha
① Turjumaan tabaruc ah
Nidaamyada xafiiska degmada, wareysiyada dugsiyada hoose iyo kuwa hoose ee qeeybta, turjumaada munaasabadaha is dhaafsiga ee ay qabato waadhka, iwm.
(XNUMX) Tabarucayaasha turjumaada
Turjumaada foomamka codsiga, ogeysiisyada, macluumaadka dhacdada, iwm. ee ay soo saartay waadhku
3. Codsiga dhaqdhaqaaqa
Waanu kula soo xidhiidhi doonaa hadba sida loo baahdo iyadoo lagu salaynayo liiska xubnaha iskaa wax u qabso luuqad ahaan u diiwaan gashan.
4.Ilaalinta xogta gaarka ah
Horudhaca iyo dhexdhexaadinta hawlaha iskaa wax u qabso waxaa lagu samayn doonaa iyada oo loo marayo Itabashi Culture iyo International Exchange Foundation.Intaa waxaa dheer, ma siin doono macluumaadka cid saddexaad iyada oo aan la xaqiijin ujeedada qofka.
5. QARSOON
Kuwa iskaa wax u qabso luuqad ahaan u diiwaangashan waxa saaran waajib sir ah in aanay u daadin macluumaadka ay ku heleen hawlahooda cid saddexaad oo aan iyaga ahayn.
6. Honorarium
- Tabarucaha Turjubaanka: Waxaanu ku siin doonaa abaal-marin u dhiganta kharashyada gaadiidka.
- Turjumaanada iskaa wax u qabso ah: Abaalmarinta waxaa lagu bixin doonaa iyadoo loo eegayo tirada boggaga la turjumay.
*Qaddarka dhabta ah ee aad helayso waxay ahaan doontaa ka dib markaad ka jarto canshuurta dakhliga.
7. Codsiga
Foomka Codsiga Is-diiwaangelinta Tabaruca Luqadda
Halkan ku dhufo foomka codsiga
*Haddii aad isticmaasho foomka codsiga, waxa aad heli doontaa iimaylka soo dhawaynta oo dhammaystiran, markaa fadlan hubi inaad hubiso.Haddii aadan helin ii-maylka, fadlan wac Aasaaska Dhaqanka iyo Isweydaarsiga Caalamiga ah (03-3579-2015).
*Haddii aad xaddidday helista iimayllada, sida magaca domainka, fadlan horay u sii diyaari kombayutarkaga, casrigaaga, ama taleefanka gacanta si aad iimaylka uga hesho boggan (@itabashi-ci.org).