Ku dhawaaqista isbeddelka jilayaasha "Hirosumasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons ~ Wada-jirta jiilasha ~" (6/19)

[Ogaysiis isbeddelka hawl-wadeennada]

``Takamasa Hino, Yosuke Yamashita, Tomoaki Baba, Shun IshiwakaJazz Horizons Horizon of Jazz ~Iskaashatada jiilasha ~"

Julaay15Mr. Terumasa Hino ayaan ka soo muuqan karin bandhig faneedka loo qorsheeyay in lagu qabto Hoolka weyn ee dhaqanka ee magaalada Itabashi maalinta Axadda (Isniin/Fasaxa) xaalad caafimaad darro awgeed.

Waxaan si daacad ah u raaligelinaynaa qof kasta oo sugayay waxqabadka Terumasa Hino.

Bandhiga maalinta waxaa sameyn doona Shinpei Ruiie.

Macaamiisha rabta in loo soo celiyo tigidhkooda, waxaanu ku soo celin doonaa lacag wareejinta bangiga sida soo socota.

 

Ku saabsan soo celinta tigidhka 

[Muddada aqbalida lacag celinta]

Juun 202424Axad (Isniin) ilaa Luuliyo15Axad (Isniin/Fasaxa)

*Ma jiraan wax lacag caddaan ah oo la soo celiyo maalinta waxqabadka.

*Sida aan rajaynayno in ay camiran tahay, fadlan horay u codso intii suurtogal ah.

* Lacag celinta dib dambe lama heli doono ka dib markii wakhtiga lacag celinta uu dhaafo meel kasta oo la iibsado.

 

[Qaabka lacag celinta]

(1) Macaamiisha wax ka iibsanaya Xarunta Tikidhada ee Xarunta Dhaqanka ee Itabashi

A) Kuwa tigidhka gacanta ku haysta

Foomka lacag celinta ee tigidh asalka ah *Fadlan kala soo bax xiriirka hoose.

〇Tigidhkii asalka ahaa

Nuqul ka mid ah macluumaadka koontada soo socota (buug-baassoow, kaadhka lacagta caddaanka ah, iwm.)

　　　　・ Magaca bangiga, magaca laanta

　　　　Magaca xisaabta, lambarka akoontiga

　　　　Haysta koontada (furigana)

Fadlan ku soo lifaaq kuwan soo socda oo ku soo dir ciwaanka hoose ee muddada lacag celinta.(7Month15(Calaamad sax ah Axadda (Isniin/Fasaxa))

*Fadlan kala soo bax foomka dalabka lacag celinta xiriirka hoose ee hagahan.

* Foomamka codsiga soo celinta waxaa sidoo kale lagu soo diri karaa miiska Xarunta Dhaqanka ee Itabashi.

6 bilood24Day(Month) よ り　9:00~20:00(Taariikhda kormeerka xaruntu waa17:00Fadlan kaalay xaruntayada by .

*Qiimaha tigidhada(Qiimaha wajiga)iyo inta u dhiganta kharashka boostada ee soo celinta shayga.100Waxaan ku soo celin doonaa lacagta xawilaadda bangiga.

* Lacag celinta waxa lagu samayn karaa xawilaad bangi kadib marka la helo foomka codsiga.3Todobaad ~4Waxay qaadan doontaa ilaa hal toddobaad.

Fadlan ogow in khidmadaha kala duwan ee maaraynta, kharashyada gaadiidka, iwm. wakhtiga iibka aan la soo celin karin.

 

B) Kuwa aan tigidhka gacanta ku haysan

①-KAKuwa boos ka sii qabsasho iyo lacag bixin ku sameeyay , oo jeclaan lahaa inay tigidhada ku bixiyaan miiska miiska.

Foomka lacag celinta "Tigidh asalka ah ma jiro" *Fadlan kala soo bax xiriirka hoose.

〇Daabac iimaylka macluumaadka

*Tani waa [Ogaysiinta Dhamaystirka Booska tigidhka] ee la helay wakhtiga boos celinta.

*Waxaan u aqbali doonaa tan caddaynta sii qabsashadaada.

Nuqul ka mid ah macluumaadka koontada soo socota (buug-baassoow, kaadhka lacagta caddaanka ah, iwm.)

　　　　・ Magaca bangiga, magaca laanta

　　　　Magaca xisaabta, lambarka akoontiga

　　　　Haysta koontada (furigana)

Fadlan ku soo lifaaq kuwan soo socda oo ku soo dir ciwaanka hoose ee muddada lacag celinta.

(7Month15(Calaamad sax ah Axadda (Isniin/Fasaxa))

*Fadlan kala soo bax foomka dalabka lacag celinta xiriirka hoose ee hagahan.

* Foomamka codsiga soo celinta waxaa sidoo kale lagu soo diri karaa miiska Xarunta Dhaqanka ee Itabashi.

6 bilood24Day(Month) よ り　9:00~20:00(Taariikhda kormeerka xaruntu waa17:00Fadlan kaalay xaruntayada by .

*Qiimaha tigidhada iyo boostada oo u dhiganta soo celinta dhoofinta.100Waxaan ku soo celin doonaa lacagta xawilaadda bangiga.

* Lacag celinta waxa lagu samayn karaa xawilaad bangi kadib marka la helo foomka codsiga.3Todobaad ~4Waxay qaadan doontaa ilaa hal toddobaad.

Fadlan ogow in khidmadaha kala duwan ee maaraynta, kharashyada gaadiidka, iwm. wakhtiga iibka aan la soo celin karin.

 

②-KAKuwii ballan sii qabsasho iyo lacag-bixin ku sameeyay , oo jeclaan lahaa inay bixiyaan Toddoba tigidh.

Fadlan ku bixi tigidhka 7-Eleven ee xaafaddaada ka dibnaAFadlan uga jawaab sida soo socota.

 

(2) Macaamiisha ka soo iibsaday Ticket Pia

HalkanFadlan hubi.

Juun24Lacag-celinta waxa loo qorsheeyay inay bilaabato 10:00 Axadda (Isniinta)

 

(3) Macaamiisha ku iibsatay Tigidhka Lawson

HalkanFadlan hubi.

Juun24Lacag-celinta waxa loo qorsheeyay inay bilaabato 17:00 Axadda (Isniinta)

 

Hino "oo wata tigidh asalka ah" foomka codsiga lacag celinta Hino "Tigidh asalka ah ma jiro" foomka codsiga lacag celinta

"Tigidhkii asalka ahaa ayaa lagu daray"Foomka codsiga lacag celinta

Foomka codsiga lacag celinta "Tigidh asalka ah ma jiro".

 

Weydiin/Codsi

174-0013 Oyama Higashimachi, Itabashi-ku, Tokyo 51-1

Gudaha Hoolka Dhaqanka Itabashi

　(Aasaaska danta guud ee lagu daray) Itabashi Culture and International Exchange Foundation

"Jazz HorizonsQofka madaxda ah”

TEL:03-3579-3130(maalmaha shaqada9:00~17:00)